Français
Italiano
Português
Deutsch
Visita de la pagoda de Tran Quoc
Reflejada en el agua del Gran Lago desde el siglo XV, la pagoda Tran Quoc, tiene tantas leyendas en su entorno que se ha convertido en una de las riquezas culturales de la capital de Hanoi.
Un poco de historia
Según el diccionario de los Vestigios culturales de Vietnam (Hanoi 1993), la pagoda llamada inicialmente Khai Quoc “fundación de la nación”, ha sido construida bajo la dinastía Ly (Ly Nam De, 544-548) en el poblado de Y Hoa a orillas del río Rojo. La misma fue desplazada bajo el reinado del Lê Trung Hung (1615) al interior del dique Yên Phu y reconstruida sobre los antiguos cimientos del Palacio Thuy Hoa (dinastía Ly) y del Palacio Han Nguyen (dinastía Tran). Durante los años 1624, 1628 y 1639, la pagoda ha sido restaurada y ampliada. Esos trabajos fueron realizados por Nguyen Xuan Chinh (ganador del concurso) con una lápida de piedra erigida en 1639 sobre la pagoda. A comienzos del reinado de los Nguyên, ha sido restaurada nuevamente con una campana y estatuas. En 1821, el emperador Minh Mang la visitó, ofreciendo 20 árboles de Tael para embellecerla. En ocasión de la visita del Emperador Thieu Tri en 1842, la pagoda cambió de nombre y pasó a llamarse Trân Bac «guardián del norte». Sin embargo, el nombre de Tran Quoc que data del reinado de Lê Hy Tong, conocido como Chinh Hoa (1680-1705), es el nombre que los hanoienses utilizan en la actualidad.
La arquitectura
En 1998, el venerable Kim Cuong Tu, el gerente de bronce de la pagoda, ha sido el encargado de construir una torre de 11 pisos de 15mts de altura sobre una base de 10.5m². Cada piso cuenta con seis puertas abovedadas y contiene una estatua de Buda Amittaba. La torre cuenta con un total de 66 estatuas y un candelabro en forma de flor de loto con 9 soportes de piedras preciosas en la parte superior.
La pagoda de Tran Quoc ha conservado su arquitectura única, diferente de las otras pagodas y habitada por muchas estatuas budistas preciosas, en particular la estatua dorada de madera de Sakyamuni, y 14 lápidas de piedra muy antiguas construidas en 1639. Además, un árbol de Bodhi ha sido plantado en los recintos del lugar. El mismo fue traído desde Tay Tuc por el presidente indio Prasat en ocasión de su visita a Vietnam en 1959 y ofrecido al Presidente Hô Chi Minh. Con su armoniosa arquitectura, la naturaleza que la rodea y su gran valor cultural e histórico, la pagoda Tran Quoc ha sido clasificada en la lista del “patrimonio histórico cultural” en 1989.
