El sombrero cónico vietnamita, el encanto del país

Si uno debe presentar el encanto vietnamita, el sombrero cónico utilizado por las vietnamitas será sin dudas el elegido. Súper ligero y delicado, este objeto de madera y varillas de bambú cubierto de hojas latanier, es utilizado por las mujeres de norte a sur, sin distinción de clases sociales, ni de ricas o pobres, jóvenes o viejas.

La imagen del sombrero cónico en la vida vietnamita

La imagen del sombrero cónico es casi inseparable de aquella de las mujeres vietnamitas. Las mujeres y jóvenes lo utilizan cuando trabajan en los arrozales. Las abuelas lo utilizan sobre todo como un abanico para ayudar a los pequeños a dormirse cuando hay olas de calor. En una boda, un sombrero cónico puede reemplazar las palabras que una madre quiere decirle a su hija, poniéndoselo en la cabeza antes de dejarla.

En la actualidad, numerosos son la cantidad de turistas extranjeros que utilizan en sus cabezas los sombreros cónicos, como un regalo vietnamita típico.

Estos sombreros vietnamitas, están cada vez más presentes en los espectáculos artísticos, los desfiles de moda, los concursos de belleza, en general junto con las túnicas tradicionales o ao dai. Estos son a menudo muy aplaudidos. La famosa diseñadora italiana Alberta Ferreti, presentó una vez una colección en la que había sombreros cónicos vietnamitas renovados, ¡llenos de colores!

El sombrero vietnamita y sus variedades

Junto con el sombrero cónico vietnamita “non la”, existe otro modelo de sombrero, también confeccionado a fase de hojas latanier llamado non quai thao. Ese modelo, cuenta con una forma más redonda, plana y más ancha (diámetro de 70-80cm). En la actualidad estos sombreros son utilizados sobre todo en el marco de espectáculos folclóricos, en especial en espectáculos de música y canto de la provincia de Bac Ninh, al norte de Hanoi. Sin embargo, a comienzos del siglo XX era a menudo utilizado por las mujeres del norte de Vietnam.

En cambio, si bien la mayoría de las personas están habituadas a ver el modelo de sombrero cónico en las mujeres, muchos también saben que existe uno para los hombres.

Además, el sombrero vietnamita para las mujeres non la (sombrero cónico), aparece regularmente en las películas.

Históricamente: las niñas y mujeres vietnamitas han utilizado el sombrero cónico durante un largo período de tiempo. Los primeros rastros del sombrero cónico se pueden ver en los diseños grabados en los tambores de bronce de Ngoc Lu y en las vasijas de bronce de Dào Thinh que datan de 2 a 3 milenios anteriores a nuestra era. La leyenda cuenta que el Genio Giong persiguiendo al invasor Ân llevaba un sombrero cónico de hierro que resistía las flechas. “Si bien nadie puede determinar exactamente cuando nació el sombrero, durante mucho tiempo el sombrero cónico se consideraba el símbolo del paisaje vietnamita y los Vietnamitas.

La fabricación del sombrero cónico

Para un extranjero, los sombreros cónicos suscitan otra curiosidad: ¿cómo pueden crear el marco de bambú y fijar hojas tan delgadas en esa estructura? en la fabricación de un sombrero cónico todo se realiza a mano. Hay dos etapas principales y cada una contiene mucho trabajo secundario. La primer etapa consiste en preparar los materiales. Es una etapa muy importante. Para fabricar un sombrero cónico, se debe utilizar una base cónica de madera y hojas latanier. Este detalle es muy importante: las hojas utilizadas deben ser bastante jóvenes y estar secadas al sol. También se debe preparar hilo de coser y aguja. La segunda parte es la fabricación. Se deben crear de antemano surcos alrededor de la forma cónica. Posteriormente se cubre esta forma con las hojas latanier. Luego se cose sobre las ranuras. Finalmente, se prepara la forma y las hojas cosidas. Esto lleva alrededor de cuatro o cinco horas de trabajo continuo y minucioso,¡con una concentración total!

Famosos pueblos vietnamitas con sombreros cónicos

Si bien los sombreros cónicos son un objeto bastante común de norte a sur, cada región deja un sello distintivo sobre sus productos. En el norte, el pueblo Chuong, en dirección oeste de Hanoi, tiene una reputación nacional por la fabricación de estos productos.

En la actualidad, este pueblo continua con la producción diaria de miles de sombreros cónicos. El 80 % de la población vive todavía de la fabricación y exportación de estos productos. Si bien el uso cotidiano de estos sombreros es menos corriente que en otras épocas, las demandas por los sombreros cónicos artesanales para espectáculos, ha aumentado considerablemente. En este pueblo, se celebra un mercado de suministros cada día 4º y 10º de cada mes lunar. Los materiales principales viene de la provincia de la provincia de Yen Bai por las palmeras, de Hoa Binh y de Phu Tho por las fibras de las palmeras, de Ha Tinh y Quang Binh por las hojas latanier. Los armazones están hechos en el pueblo de Lua, los circulos de bambú en Trang Xuan y los filamentos de los helechos son de Dau Tê.

Hacia el centro de la región, los sombreros cónicos de la etnia Tày se destacan por su distintivo color rojo. Descendiendo hacia el centro del país, la provincia de Thank Hoa tiene sus sombreros cónicos que se diferencian de los otros con un marco de 20 dobladillos. En Hué, el sombrero cónico es muy delgado, pero muy elegante, decorado de poemas o imágenes decorativas que solo se revelan claramente a la luz del sol. Se elevan más al rango de objetos de arte que al de uso cotidiano.

El pueblo de Phu Cam, igualmente llamado Phuoc Vinh, situado en la ciudad de Hué, provincia de Thua Thien-Huê, sobre la rivera sur del Río An Cuun, tiene una gran reputación por la fabricación de los sobreros cónicos de Hué. Existen igualmente numerosos criterios a respetar. El aspecto del sombrero dependerá principalmente de la buena realización de la estructura y del redondeado de sus pases. Luego del soporte, se colocan las hojas latanier de un color blanco verdoso. La elección de las hojas es muy importante, no deben ser ni muy viejas ni muy jóvenes. El sombrero cónico huéen (de Hue) posee 16 pases. Cada pase es de un trozo de bambú curvo, bien redondeado y hábilmente enlazado en ambos extremos por un hilo. La última etapa exige un trabajo meticuloso que consiste en coser las hojas latanier con un hilo de polímero.

Para aquellos que deseen comprar un sombrero cónico, les informamos que el precio aproximado de un buen sobrero cónico es de VND 50.000 (alrededor de 2 Euros).

En la actualidad, durante un circuito en Vietnam por los caminos del interior, tanto en el norte como en el sur, un visitante ciertamente tendrá la oportunidad de ver a las mujeres utilizando estos sombreros mientras trabajan en los arrozales o mientras caminan por la calle. Incluso en Hanoi, a veces podrá observar con asombro y placer, entre la multitud de cascos de moto, algunos sombreros cónicos utilizados por los vendedores ambulantes en Hanoi y Ho Chi Minh ¡Un verdadero toque de encanto!