Français
Italiano
Português
Deutsch
La música vietnamita es extremadamente diversa, gracias a la riqueza de la coexistencia de culturas y también a su contacto con el mundo exterior. Una de las reflexiones más vívidas de una amplia variedad de identidades culturales regionales son las melodías y canciones o instrumentos musicales. Además de su música contemporánea constantemente enriquecedora, el país tiene dos herencias musicales muy ricas, a saber, la música tradicional y la música tradicional. La Unesco también ha enumerado muchos géneros y formas musicales vietnamitas tradicionales y populares como herencias culturales mundiales.
La música tradicional vietnamita se compone de una amplia variedad de géneros, el más típico y original de los cuales es la canción de tru cortes de origen norteño, el hat chau van, un género de música espiritual, el tono del Centro y el dan ca tai tu – música de aficionados del sur.
Música tradicional del norte de Vietnam
La ca tru también conocida como «canción aprendida» o «canción de las cortesanas» es una forma muy atractiva de música del norte de Vietnam, que requiere reglas muy vigorosas en el entrenamiento de cantantes, la elección de la voz, los modales tocar, las relaciones entre los cantantes, los músicos con el público. En el centro de un pequeño escenario, un cantante rodeado de un pequeño público, golpeando una tabla de madera con un palo acompañado de un laúd o un tambor, canta melodías muy bonitas y atractivas. A veces se invita a un miembro del público a participar en la sesión, creando un ambiente de intercambio muy amigable. Ca tru ya es reconocida por la Unesco como patrimonio mundial.
El hát chầu văn o hát văn o chầu văn se juega para invocar a los espíritus durante las ceremonias de mediumnidad. Muy rítmico, lo canta uno de los músicos que lo acompaña en el violín con dos cuerdas dan nhi o el laúd con dos cuerdas dan nguyet. Esta música es popular en Hà Nam, Nam Dinh y algunas provincias del norte de Vietnam.
Música tradicional del centro de Vietnam
Música vietnamita central, ca huê es una antigua forma de música de cámara aristocrática vinculada al entretenimiento en el centro del país. Dan huê o nhạc huế es una música que data del siglo XVII. Es interpretada por un cantante acompañado por un conjunto de tres o cinco instrumentos de cuerda (laúdes, cítara y violetas: Ngu Tuyêt: los cinco perfectos).
Música vietnamita del sur
El dan tai tu o nhạc tài tử es el equivalente de los precedentes del sur del país desde el siglo XIX. Se caracteriza por ser improvisado y sobre todo muy instrumental, utilizando instrumentos de cuerda y percusión.
La música popular vietnamita se compone principalmente de formas de canciones nacidas de la necesidad de intercambios entre seres humanos. Del norte al sur de Vietnam, se encuentran formas muy variadas de canciones populares: en el norte, está la canción alterna Quan ho Bac Ninh, reconocida por la UNESCO como un patrimonio mundial intangible. Las canciones hò cuya música y letra se supone que motivan a los seres humanos en el trabajo duro son muy populares en el centro del país.
Las canciones de trabajo son canciones de respuesta utilizadas en muchas profesiones arduas. Las canciones de Ly, muy comunes en el sur, expresan sobre todo los temas de amor, melancolía, nostalgia o entretenimiento.
Además de esta música folklórica, los vietnamitas todavía tienen otra música inherente a ciertas piezas teatrales tradicionales como el teatro popular cheo y una creación vietnamita o el clásico teatro tuong de origen chino, o el teatro renovado cai luong nacido a principios del siglo pasado en el sur del país.
Los extranjeros en particular tienen predilección por el teatro clásico vietnamita de Tuong. Si es un arte escénico tradicional donde los bailes, los gestos, las palabras … tienen un lugar importante, la música es uno de los elementos importantes. Si en las piezas clásicas de Tuong, ya que las letras son preponderantes, lo que causa una barrera lingüística para un espectador extranjero, en los espectáculos de Tuong renovados y adaptados a un público moderno o extranjero, nos hemos asegurado de que un mínimo de Las palabras que ayudan a comprender la historia se proyectan en una pantalla y, por lo demás, privilegiamos la expresión corporal con los bailes, los gestos, los maquillajes o las decoraciones e instalaciones, todo lo que hace que la riqueza de colores de expresión y por lo tanto la ventaja de este art.
Además, la música, especialmente las canciones en el popular teatro cheo vietnamita también atrae a espectadores extranjeros.
Música contemporánea vietnamita
Cuando hablamos de música vietnamita moderna, será mucho más fácil mencionar nombres de compositores como Trinh Cong Son, Van Cao o Pham Duy, Thanh Tung. Porque al escuchar sus canciones, puedes hacerte una idea de lo que es la música vietnamita moderna. Sobre todo, todos los extranjeros conocen el nombre de Trinh Cong Son: si este compositor vietnamita nacido en 1939 y fallecido en 2001 nunca compuso una canción en un idioma extranjero, sus canciones en vietnamita seducen a una gran audiencia tanto vietnamita como extranjera por belleza de la música «llena de toques de color» y por sus vocaciones pacifistas que expresó durante el período de guerra. Fue por sus vocaciones y su lenguaje calificado como universal que lo apodaron «Bob Dylan vietnamita». Con más de 600 canciones compuestas, descubrió a muchos cantantes vietnamitas, incluido Khanh Ly, y continúa seduciendo a los vietnamitas de todos los ámbitos de la vida actual.
