Co Loa o la Ciudadela del Caracol se encuentra a siete kilómetros al norte de la actual Hanoi. Es el vestigio más importante en la historia de Vietnam.
En 257 a. C., el rey Thue An Duong conquistó el Van Lang de los reyes Hung y transfirió la capital a la llanura. Construir la Ciudadela no fue fácil, como dice la leyenda. Las paredes sólidamente construidas durante el día se derrumbaron por la noche bajo el efecto de tormentas inusuales. El Golden Turtle Genie luego vino a ayudar al rey a construirlo.
Sin embargo, en el lugar donde el rey había decidido construir su fortaleza, ¡vivió durante más de mil años un gallo-duende!
Tuvo que ser asesinado para librar el lugar de sus maldiciones. Este gallo pudo transformarse en un búho con seis patas agarrando una letra en su pico, cuando fue amenazado. Solo hay una forma de deshacerse de sus hechizos malvados. Era soltar la carta del pico de este animal y agarrarla sobre la marcha antes de que cayera al suelo.
El Rey An Duong lo enfrentó e inmediatamente el duende se convirtió en un búho de seis patas sosteniendo la carta mágica en su pico. Entonces, la tortuga dorada, en ayuda del rey, se acercó a la lechuza en forma de ratón y, de repente, le mordió la pierna con mucha fuerza. Sorprendida por el dolor, la lechuza dejó escapar un grito terrible y dejó caer la carta. Un Duong presenció la escena y luego se apresuró a atrapar la carta antes de tocar el suelo.
Finalmente, el rey pudo construir su ciudadela en dos semanas. Consciente de las futuras amenazas que enfrentaría el rey, la Tortuga Dorada le ofreció una de sus garras mágicas que, una vez montada en una ballesta, se convertiría en un arma terrible contra todos los enemigos.